El término problema tiene su origen en el griego. Deriva de πρόβλημα, πρόβληματος (pr. problema, próblematos) con idéntico significado al español. Este sustantivo está formado por el prefijo πρὸ (pr. pró) que significa antes, antes de, delante y por el verbo βάλλω (pr. bálo) primera persona singular del presente del modo indicativo cuyo significado en español es yo arrojo, yo lanzo, yo tiro, yo disparo, yo toco. La palabra ambiental procede de ambiente y éste tiene su origen en el latín. (ver ambiente). A la raíz ambient- se le añade el sufijo –alis/al que señala relación, pertenencia. Clase: locución formada por un sustantivo, masculino, singular (problema) y un adjetivo, singular. En cuanto al género, todo adjetivo lo toma del sustantivo que acompaña. Pero en este caso, no toma la desinencia ni del género masculino ni del femenino, sino que permanece invariable.
Maneras de prevenirlo: